Рассвет на Джаниикту

Джаниикту — одна из основных вершин Южно-Чуйского хребта в юго-восточной части Республики Алтай (Кош-Агачский район).
Это доминирующая вершина в районе реки Елангаш. Её высота - 3922 м.
Джаниикту (Джан-Ыйык-Туу) — гора женского рода и является священной для одного из алтайских сеоков.
В переводе Джан имеет две версии:
- уважительное обращение (госпожа),
- и просто «большой».
Ыйык — священный дух, предмет поклонения. Есть версия, что «ыйык» — это ледник, венчающий гору (но это не точно))).
Туу — гора. Складываем переводы вместе: уважаемый дух священной горы или уважаемая гора.