Сквозь пространство-время

Галактика Водоворот – классическая спиральная галактика. Галактика M51, известная также как NGC 5194 – одна из самых ярких и красивых галактик на небе, она удалена от нас всего на 30 миллионов световых лет, ее размер – 60 тысяч световых лет.
У M 51 имеется галактика-компаньон NGC 5195, которая в 2—3 раза менее массивна, чем M 51 и имеет диаметр около 20 тысяч световых лет. Галактики движутся по гиперболической орбите, их наибольшее сближение произошло 900 миллионов лет назад на расстоянии 16 килопарсек (52 тысячи световых лет). Сейчас NGC 5915 расположена на 147 килопарсек (480 тысяч световых лет) дальше, чем M 51, и движется практически в направлении луча зрения.
Скорее всего м51 разрушает NGC 5195, вытягивая из неё вещество одним из своих рукавов.
В правой части снимка хорошо заметны ещё несколько галактик. Их удалённость от Земли составляет от 125 млн. св. лет (NGC 5173) до 163 млн. св. лет (NGC 5198).
Снято через телескоп СТФ 8 + редьюсер 0,56 на камеру кэнон 40 да.