По дороге к храму

По дороге к Храму Ник Пин, Камбоджа.

Этот необычный маленький памятник с крестообразным расположением водоемов с башней святилища на круглом острове в середине, очень символичен. Расположение в середине барая Джайтатака на том, что прежде было островом, изображает священное гималайское озеро Анаватапта. Это озеро было известно своими удивительными целебными свойствами и как источник четырех больших рек, выходящих через рты льва, слона, лошади и вола. Однако, эта буддистская символика появилась позже, во время периода восстановления, а первоначально это был королевский индуистский храм. Стела храма Преах Кхан упоминает этот храм с именем Раджьясри - "Счастье Королевства" и говорит нам, что король Джаяварман VII построил “Джаятатака” - “Северное Озеро” Чео та-Куан “как зеркало, украшенное камнями, золотом и гирляндами". Водоем сверкал, освещенный светом золотого храма и окрашенный красным цветками лотоса, вызывая ощущение пролитой крови Бхаргава. Внутри - возвышающийся остров, который особенно прекрасен благодаря водам, окружающим его.

Надпись на одной из стен, найденных при расчистке знаменитого Преах Кхан, упоминает о Ник Пине «как о знаменитом острове, привлекающем своими бассейнами, которые смывают грязь грехов с тех, кто туда приходит». Это было местом паломничества: сюда приходили купаться, и «больные возвращались исцеленными», а сам храм ассоциировался с судном для пересечения "Океана Существования”.