Кошки Стамбула, Июнь 2013

Для меня впечатление о городе, людях и стране складывается в том числе и от того, как живут бездомные кошки. Стамбул порадовал: кошек там любят, это видно невооруженным глазом. Все кошки, которых я встречала, были упитанными и спокойными. Да, никто не отменял драки между котами за территорию и кошку, бойцов с подранными ушами и носами там хватает. Но, гуляя по городу, вы видите тут и там домики из фанеры для бездомных хвостов, на которых рисунок и соответствующая надпись говорит: «Не ломайте, это мой дом, сюда надо класть корм!»
Друзья, покормите кошек, которые живут в вашем дворе.
I base my impression of any city, people and country I visit on how the homeless cats live there.
I think that Istanbul is the right place for them.
This can be seen with the naked eye.
All cats I met were fed and relaxed. Yes, nobody has canceled the fights between cats for territory and girlfriends. I met the fighters with scratched ears and noses. But walking around the city you can see the houses from plywood for homeless cats with lettering: "Do not break; this is my home, it is necessary to put the food here!"
Friends, let’s feed the cats that live in our yards.