№ 1 (10)

Март – апрель

Russian Traveler №1(10) 2024

С лица воды не пить

Народ чинов живет в Западной Мьянме. Исстари женщины этого народа татуировали лица, чтобы уберечься от пленения врагами и в качестве оберега от злых духов. По стилю татуировки можно понять к какому племени относиться женщина. Они стали своеобразной визитной карточкой. На фото у женщины татуировка - "паук". Атрибут южных чинов, живущих на границе штатов Чин и Ракхайн в Мьянме.

участие в конкурсах и турнирах

Фаворит конкурса

комментарии

avatar

Уникальная народность! Это дама из племени чин - «чаунгта», общей численностью не более 168 тыс. человек.

avatar

Это как же наверно больно было делать такое тату?!

avatar

Колоритная старушка...

avatar

Какие добрые, всё понимающие глаза )

avatar

Да, фото классное. На что только не идут женщины ради красоты :)

avatar

Жаль, что таких бабулек скоро только на фото можно будет встретить. Прогресс наступает. Хотя... традиция воровать девушек на Кавказе, говорят, возрождается. Может и для чинов еще не все потеряно ;)

avatar

Сегодня в деревнях долины реки Лемро осталось не более двадцати женщин с татуировками, поэтому живьём увидеть их можно только в ближайшие годы — старушки хоть и долгожители, но не вечны.

avatar

Очень интересный комментарий к фотографии! Спасибо за информацию, Автор!

avatar

Если вам интересно - см. мой материал в июньском номере русского издания журнала New Scientist.

avatar

То есть, я так понял - молодежь прекратила делать такие узоры на лице?

avatar

Хотя некоторые женщины чин по-прежнему носят на лице узоры своих предков, правительство Мьянмы фактически запретило болезненные практики этнических тату еще в 1950-х годах. Обычай стал сходить на нет: девушки уезжали учиться и работать в города покрупнее, а там люди смеялись над их синими лицами. И если раньше в жёны брали охотнее ту, чьё лицо было испещрено узором, то теперь выйти замуж с такой печатью стало сложно. Татуированные женщины остались только в дальних селах.

avatar

В Азии редко женщинам так сложно тела и лица татуируют, в основном все мужчинам.

avatar

Этнографическая экспедиция к чинам:
<a target=_blank href="go.php?url=http%3A%2F%2Fwww.elenabutko.ru%2Ftours%2Fekspedicija-po-zapadnoj-mjanme%2F">[ссылка]</a>

avatar

Спасибо! Нравится

Другие фото автора

/upload/iblock/837/837386d05fea05e5cb4a8defb76f9d8f.jpg

Три богатыря

/upload/iblock/2ec/2ec30fd1c5332eec33a7b40432eae048.jpg

Будущий охотник

/upload/iblock/d4c/d4c41c166926dd932517be65c1812231.jpg

Малавийская мадонна