Мальчик и собака. Поцелуй

У меня оставалось только три кадра на плёнке в фотоаппарате. Долго бродил по городу, искал и ждал чего-то необычного, интересного.

Они сидели у стены дома в Старом городе - мальчик просил милостыню у проходящих мимо людей, а верный пёс прижался к своему хозяину, чтобы согреть его и согреться самому. На улице стояла привычная для февраля погода.

Je n′avais que trois tirs sur le film dans mon appareil photo à ce moment. En errant autour de la ville, je cherchais et attendais quelque chose inhabituel et intéressant.

Ils s′asseyaient par le mur de la maison dans la vieille ville, le garçon demandait l′aumône aux passants, et le chien fidèle s′est blotti contre son propriétaire pour le réchauffer et se réchauffer. Il faisait mauvais temps dans la rue, comme habituellement en Février