Битва была неравной.

В десяти километрах к югу от Аркашона возвышается песчаное чудо. Это знаменитая дюна де Пила, самая большая в Европе куча песка - чистого, мелкого, слепящего отражённым солнцем. Французский Географический Институт составлял точные карты местности в 1966 и 1989 годах, из сопоставления которых видно, что дюна медленно, но верно пробирается с севера на юг, ежегодно отбирая около 4 метров пространства у леса, надёжно укрывая его слоем песка.