№ 3

Сентябрь/2022

Russian Traveler 03/2022

В Великобритании нашли камень с оскорбительной надписью и рисунком фаллоса. Ему 1700 лет

Фото: The Vindolanda Trust

Автор записки был явно недоволен неким Секундином.

Петроглиф III века был найден на камне на пути к валу Адриана – оборонительному укреплению, построенному римлянами при императоре Адриане в 122-128 годах. Этот вал пересекает северную Англию от Ирландского до Северного моря у границы с Шотландией. 

Оскорбление, начертанное более 1700 лет назад, было обнаружено недалеко от города Хексем в графстве Нортумберленд. На камне написали слова о ком-то по имени Секундин, а рядом нарисовали фаллос, который обычно использовался римлянами как символ удачи или плодородия.

Обычно изображение этого органа использовалось римлянами в качестве символа удачи или плодородия. Но в данном случае эксперты полагают, что здесь он имеет менее хвалебное значение, учитывая что рядом красуется надпись «Secundinus cacator», которую с латыни можно перевести как «Секундин – засранец». 

Камень шириной 40 см и высотой 15 см нашел Дилан Герберт, биохимик на пенсии из Южного Уэльса. Он совершил открытие во время своей волонтерской работы на раскопках.

Фото: The Vindolanda Trust
Дилан Герберт рядом с найденным камнем

«Всю неделю я убирал много щебня, и, честно говоря, этот камень мешал мне, и я был рад, когда мне сказали, что я могу вытащить его из траншеи. Сзади он выглядел так же, как и все остальные, самый обычный камень, но когда я перевернул его, то с удивлением увидел несколько четких букв. Только после того, как мы удалили грязь, я осознал, что обнаружил, и был в полном восторге», – Дилан Герберт.

По словам Герберта, у автора записи были большие проблемы с этим Секундином, и он был достаточно уверен в себе, чтобы публично изложить свои мысли на камне. Специалисты считают, что каждая тщательно вырезанная буква, на выполнение которой потребовалось немалое время, оставляла «мало сомнений» в искренности и глубине чувств художника.

Интересный факт

В сумме в окрестностях Хексхэма найдено уже 13 петроглифов с изображениями фаллосов – больше, чем в любом другом месте вдоль вала Адриана.