№ 5 (14)

Декабрь – февраль

Russian Traveler №5(14) 2024

Как выглядел Данте Алигьери? Цифровая реконструкция внешности

Фото: Cicero Moraes

Взгляните на автора культовой «Божественной комедии» в новом ракурсе.

Благодаря кропотливым усилиям бразильского эксперта по графике Цицеро Мораеша и его команды был достигнут выдающийся результат. Специалисты взяли за основу череп Данте Алигьери и реконструировали лицо человека, чьё творчество подарило нам знакомые во всем мире образы рая, ада и чистилища.

Portrait_de_Dante

Данте Алигьери (1265 - 1321) – итальянский поэт, мыслитель, богослов и политик. Автор одного из основополагающих произведений западной литературы – «Комедии» (позже ее стали называть «Божественной»), в которой воплощён синтез средневековой культуры и онтологии знаний. 

Путь к раскрытию подлинной внешности Данте начался больше ста лет назад, в 1921 году – с анализа его останков. Тогда была проведена научная работа, которая заложила основу для этого цифрового «воскрешения». Позже этот анализ был подкреплен данными из статьи 2007 года, которая предоставила более полный набор данных.

Используя передовые методы цифровой реконструкции, команда Мораеша приступила к тщательному процессу аппроксимации лица – задаче, которая потребовала совмещения статистических данных, полученных в результате современной томографии и ультразвукового анализа, с тонкостями анатомической деформации.

Цифровая реконструкция лица Данте

Результат этого сугубо научного процесса был неоднозначным: изображение в оттенках серого давало объективное представление о чертах Данте, но было лишено субъективных элементов, таких как цвет волос и глаз. Цветная версия изображения, наполненная интерпретативными штрихами, оживила поэта в глазах смотрящего.

Реконструированный облик Данте показывает нам человека с черепом, превышающим средний размер, – физическая черта, которая вызвала как интерес, так и споры среди ученых и энтузиастов. Хотя некоторые могут размышлять о корреляции между размером черепа и интеллектуальными способностями, этот проект избегает таких предположений и сосредотачивается на несомненной гениальности литературного вклада Данте.

Воссоздание образа Данте – это не просто академическое достижение; это дань уважения непреходящему наследию человека, который сформировал не только литературный ландшафт, но также языковую и культурную самобытность самой Италии. Для Мораеша этот проект также является глубоко личной данью уважения его итальянскому наследию и языковым традициям, сохраняемым его семьей.