Астрофото дня: звездные треки над обсерваторией в Чили

Снимок сделан около обсерватории «Параналь», расположенной на высоте 2635 метров, на вершине горы Серро-Параналь в пустыне Атакама.

Фотография чилийского астрофотографа Освальдо Кастильо была выбрана «снимком дня» Европейской Южной обсерваторией, в состав которой входит «Параналь».

Круговое движение звезд вызвано вращением Земли вокруг своей оси. Точка на небе, до которой доходит ось вращения Земли, называется небесным полюсом. На фото, визуально, это центр, вокруг которого, как нам кажется, движутся звезды: отсюда и название «околополярный звездный след».

Когда вершина одного из телескопов почти идеально совпадает с небесным полюсом, создается впечатление, будто небо вращается вокруг телескопа, делая его центром внимания.

Но запечатлеть эти круговые следы — задача не из легких. Необходимо делать несколько снимков в течение нескольких часов с длительной выдержкой. Даже небольшая ошибка в совмещении может полностью испортить результат, поскольку окончательные следы видны только при сложении отдельных изображений. А поскольку телескоп перемещается при наведении на разные точки, для переднего и заднего планов приходится делать разные снимки. 

Освальдо потребовалось сделать почти 3000 фотографий чтобы получить этот результат.